- inextricablement
-
inextricablement [ inɛkstrikabləmɑ̃ ] adv.• 1827; de inextricable♦ D'une manière inextricable. De grands arbres « enlacent inextricablement leurs troncs et leurs branches » (Gautier). — Une affaire inextricablement embrouillée.
● inextricablement adverbe De façon inextricable.⇒INEXTRICABLEMENT, adv.De manière inextricable.A. — [Correspond à inextricable A]1. [Correspond à inextricable A 1] Synon. indissociablement. La croissance de l'herbe folle, inextricablement mêlée au blé (MARITAIN, Human. intégr., 1936, p. 119).2. [Correspond à inextricable A 2] Je m'égare dans ces ruelles qui s'enchevêtrent inextricablement (THARAUD, Fête arabe, 1912, p. 13).B. — [Correspond à inextricable B] Au fig. Synon. indissociablement. Problèmes inextricablement liés; sentiments inextricablement embrouillés. Parce qu'il [J.-J. Rousseau] était Saint-Preux, il fallait que Mme d'Houdetot devînt Julie. La réalité et le roman se mêlèrent inextricablement (GUÉHENNO, Jean-Jacques, 1950, p. 182).Prononc. : [
], [-ne-]. Étymol. et Hist. 1832 (RAYMOND). Dér. de inextricable; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 28.inextricablement [inɛkstʀikabləmɑ̃] adv.ÉTYM. 1827; de inextricable.❖♦ Didact ou littér. D'une manière inextricable. || Réseau d'ornements inextricablement enlacés (cit. 14).0 (…) de grands arbres aux larges feuilles (…) enlacent inextricablement leurs troncs et leurs branches (…)Th. Gautier, Mlle de Maupin, p. 277.♦ Par métaphore ou fig. || Une affaire inextricablement embrouillée.
Encyclopédie Universelle. 2012.
